گِلے خوشبوئے دَر حمام روزے
رسید از دستِ محبوبے بدستم
ایک دِن حمام میں ایک محبوب کے ہاتھ سے ایک خوشبو دار مٹی میرے ہاتھ میں آئی۔
بدو گفتم کہ مُشکی یا عبیری
کہ از بُوئے دِلآویز تو مستم
میں نے اُس سے پوچھا کہ تُو مُشک ہے یا عبیر ہے کیونکہ میں تیری دِلکش خوشبو سے مست ہو گیا ہوں۔۔
بگفتا مَن گِلے نا چیز بُودم
ولیکن مُدتے با گُل نشستم
اُس نے کہا میں ایک ناچیز مٹی تھی لیکن ایک زمانے تک میں پھول کیساتھ رہی۔۔
جمالِ ہمنشیں دَر مَن اثر کرد
وگرنہ اِیں ہماں خاکم کہ ہستم
محبوب کا حُسن مجھ پر اَثر انداز ہوا،،ورنہ میں تو بس وہی خاک کی خاک ہی تھی،،،یعنی کچھ نہ تھی۔۔۔
شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی رحمتہ اللہ علیہ
رسید از دستِ محبوبے بدستم
ایک دِن حمام میں ایک محبوب کے ہاتھ سے ایک خوشبو دار مٹی میرے ہاتھ میں آئی۔
بدو گفتم کہ مُشکی یا عبیری
کہ از بُوئے دِلآویز تو مستم
میں نے اُس سے پوچھا کہ تُو مُشک ہے یا عبیر ہے کیونکہ میں تیری دِلکش خوشبو سے مست ہو گیا ہوں۔۔
بگفتا مَن گِلے نا چیز بُودم
ولیکن مُدتے با گُل نشستم
اُس نے کہا میں ایک ناچیز مٹی تھی لیکن ایک زمانے تک میں پھول کیساتھ رہی۔۔
جمالِ ہمنشیں دَر مَن اثر کرد
وگرنہ اِیں ہماں خاکم کہ ہستم
محبوب کا حُسن مجھ پر اَثر انداز ہوا،،ورنہ میں تو بس وہی خاک کی خاک ہی تھی،،،یعنی کچھ نہ تھی۔۔۔
شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی رحمتہ اللہ علیہ
اعلی
ReplyDelete